Prinzipiell ein sehr guter Ansatz um die Justiz zu entlasten und dem Bürger mehr Rechtssicherheit zu geben. Es wäre möglich bei eindeutiger Rechtslage eine Beratung durch den Verbraucherschutz anzubieten um eine Haftungsregelung zu finden. Falls die Rechtslage zu unsicher ist könnte der Verbraucherschutz (o.ä.) den Klienten an eine verbindliche Rechtsberatung verweisen (Haftung beim Rechtsberater).
Die Dokumente könnten öffentlich diskutiert werden um einen Neutralen Standpunkt zu gewährleisten. Durch eine offene Lizenz wäre eine freie, transparente Bearbeitung möglich.
Zu Bedenken:
die Dokumente würden im Lauf der Jahre immer "besser" werden
ständige Rechtssicherheit im Ausland ist sehr schwer zu erreichen
(da die internationale Rechtslage zu uneinheitlich ist und sich auch sehr häufig ändert. Eventuell ist diese Hürde durch eine große Beteiligung kundiger Bürger möglich, aber definitiv schwierig)